דרך אלזס, ווז' והדובס (יוני 2024)

יוני 2024. יש לנו שבוע טוב של חופשה ומחפשים יעד. המחשבות עוברות לפעמים לאוסטריה, לפעמים לדרום טירול, ואז חבר שלי אומר פתאום: מה עם צרפת? תכננו מסלול לשם. כן, למה לא, נשמע כמו רעיון נהדר! מלבד מיני עיקוף לפני למעלה מ-10 שנים, לא ביקרנו את שכנינו במערב באופניים, וזו גם תהיה הזדמנות טובה לפחות להחיות את הצרפתית של בית הספר שלנו, שלמרבה הצער מאוד חלודה. אז אני מתחיל לתכנן, לחטט ב-brouter-web ולעשות הרבה מחקרים כאן בפורום, מה ששוב מתגלה כמועיל ובעל ערך להפליא. לאחר כמה מחזורי חידוד, יש לנו לפחות תוכנית משוערת שתואמת היטב את התנאים הכלליים שלנו (משך נסיעה, הגעה ועזיבה ניתן להשיג בזמן נסבל עם DB, מסלול והעדפות לינה): אנחנו רוצים להתחיל בשטרסבורג (או בתחנת הרכבת הקרובה ביותר בצד הגרמני. הווז' נשמעים מאוד מפתים בדיווחים היפים והיפים של אלזס גם אני מוצא, גם נשמע מעניין רשמנו את פרייבורג או באזל בתור יעדים.

יום 1: אפנווייר – מולסהיים (13.06.2024, 56 ק"מ, 162 המ"מ)
בבוקר אנחנו הולכים קודם כל לתחנת הרכבת ואחר כך לכיוון הגבול הצרפתי. למרות הצורך להחליף רכבת שלוש פעמים, הנסיעה ברכבת האזורית הייתה נעימה ללא בעיות ולחצים, ובשעות אחר הצהריים המוקדמות ירדנו באפנווייר ויצאנו לדרך. לאחר פיקניק על שפת הקינזיג, אנו חוצים את הריין בקהל, וכבר השארנו את גרמניה מאחורינו ומתחילים את דרכנו לצרפת. חם ושטוף שמש ואנחנו מוקדמים בגלל הרכבות הדייקניות המפתיעות. אז אנחנו מנצלים את הזמן ומבקרים בקצרה בשטרסבורג. עמוס כאן, אבל לא צפוף בצורה לא נוחה. אנחנו נהנים מהעיר העתיקה והיפה באמת.

העיר העתיקה בשטרסבורג

לאחר מכן אנו עושים את דרכנו ליעד של היום ונלך על "שביל האופניים אופנבורג-מולסהיים". אנחנו בעיקר נוסעים לאורך תעלת דה לה ברוש, כמעט ללא שיפועים, ועוברים על פני בתי שומרי מנעולים משופצים להפליא. מולסהיים הוא מקום נחמד, אם כי שקט מאוד. אנחנו מטיילים קצת במרכז ומנסים טארט פלמבה אלזסי ולביבות תפוחי אדמה, מה שלא אכזב. מצד שני, אנחנו מתעלמים ממוזיאון בוגאטי כי לאף אחד מאיתנו לא אכפת הרבה ממכוניות.

כיכר השוק במולסהיים

תג 2: Molsheim – Gérardmer (14.06.2024, 108 ק"מ, 1469 המ"מ)
לאחר ארוחת בוקר טובה אנו מתחילים את סיורנו לתוך הווז'. אנו עוקבים אחר מסלול "33/34" ונוסעים במעלה עמק הברושה דרך Schirmeck, Saulxures עד Saâles. השביל מתפתל יפה ביער ללא תנועה משמעותית, אנחנו מאוד אוהבים את הנוף. כעת השארנו סוף סוף את עמק הריין השטוח מאחורינו. בהשוואה לאתמול קריר וסוער בצורה ניכרת, ומדי פעם יורד גשם מעט, כך שאנו מתקררים בצורה ניכרת בהפסקות שלנו. ב-Saâles נוחתים לזמן קצר על הכביש D1420 הסואן יותר, שמיד עוזבים אותו שוב ומתחילים בירידה על שבילים צדדיים של חצץ ביער, לפני זמן קצר לאחר מכן נפגשים במסלול "B.7 – L'Ormont", שבו אנו הולכים עד לפאתי Saint-Dié-des-Vosges. במקור חשבנו לעצור כאן, אבל עדיין מוקדם יחסית ואנחנו רוצים לנסוע עוד קצת. אנחנו מחפשים חדר ב-Gérardmer ונוסעים תחילה לאורך ה-Meurthe. ב-Ban-sur-Meurthe-Clefcy נפנה אל העמק המקסים של Petite Meurthe. אנחנו הולכים על כביש D73 שמשתמשים בו מעט, חולפים על פני Col du Surceneux ואז ממשיכים דרך Xonrupt-Longemer וכבישים צדדיים ליעדנו ליום בג'רארדמר. האגם כאן יפה, אבל המקום עצמו לא משאיר עלינו רושם מתמשך. יש מכוניות ראלי בכל מקום בעיר, ונראה כי נהגים וצוותים רבים עוצרים כאן. לאחר התחממות במקלחת חמה, אנו מוצאים מסעדה קטנה ונחמדה במעין אסם שהוסב, עם מבשלת בירה משולבת. מגישים לנו אוכל טעים (תפוחי אדמה אפויים ומעין גרסה צרפתית לקאספאצן) ובירה מפתיעה לטובה, סיום נחמד ליום.

נוף לאק דה ז'רארדמר בערב

תג 3: Gérardmer – Épinal (15.06.2024, 96 ק"מ, 1133 HM)
היום מתחיל בארוחת בוקר טובה מאוד. למרבה הצער, שוב צפוי גשם להיום. השמיים עדיין נראים די טובים בבוקר, אז אנחנו מתחילים בלי ציוד גשם. ראשית אנו מקיפים את Lac de Gérardmer. כפי שקורה לעתים קרובות, זה נראה יותר אידילי ומושך על המפה מאשר במציאות. אנחנו נוסעים בכביש סואן ולא רואים הרבה מהאגם. בדרך, ג'נטלמן מבוגר חסר תשומת לב כמעט פגע בי עם מכוניתו בכיכר, אז לא כעסנו כשפנינו ל-D23G ברמברשאן ונסענו לכיוון Col de Sapois. זה טיפוס תלול וחם לנו כשאנחנו עוצרים לבקר במפל "סאו דה לה בוריקה". הנוף יפהפה, הכל ירוק שופע, ולכן הטפטוף שקובע לא מפריע לנו.

אחרי Saut de la Bourrique, סעו ל-Col de Sapois

לאחר עצירה זו אנו ממשיכים לראש הפאס ולאחר מכן פונים ימינה ל-"Cascade de Mérelle". אנחנו נוסעים לחניון מבקרים, מחנים את האופניים זמן קצר לאחר מכן וממשיכים ברגל. מסלול ההליכה למפלים יפה מאוד, אבל די מאתגר במקומות בגלל האדמה ספוגת הגשם. המאמץ שווה את זה: בתוך יער יפהפה, מלא אזוב ושרכים, המים עושים את דרכם לכיוון העמק.

בטיול לאורך Cascade de Mérelle

גם שטיפת רכב בחינם נכללה בהפסקה, ועכשיו אנחנו רוצים
לְהַמשִׁיך.

שטיפת רכב אוטומטית בזמן עצירות

שוב יורד גשם חזק יותר, אבל אנחנו מעודדים את עצמנו ויש לנו תקווה נאיבית שמזג האוויר בצד השני של הפאס בהחלט ישתפר. ובכן, למרבה הצער זה לא היה המצב, ולכן הירידה לעמק מוזלוט תהיה עניין די מגניב. הגשם הולך ומתגבר וכשאנחנו מגיעים לוואגני יש מים בנעליים. אנחנו ממשיכים כמה קילומטרים במעלה עמק Moselotte על שביל הרכבת האידילי והמפותח בצורה מושלמת "Voie Verte des Hautes-Vosges". ב-Saulxures-sur-Moselotte אנחנו פונים ורוכבים בחלק משביל האופניים "Granfondo Vosges". הדרך מתפתלת בין יערות ירוקים לקול דה מורביה. כעת הפך יבש וחם משמעותית, כך שנוכל ליהנות שוב יותר מהדרך.
אחרי פסגת הפאס אנחנו יורדים ל-Ramonchamp בעמק המוזל. אנחנו עושים קודם הפסקה ארוכה יותר במקלט אוטובוס מוגן מהרוח. כעת יוצאות שוב כמה קרני שמש החוצה, כך שלאט לאט אנו מפשירים ומתייבשים שוב. במהלך הפיקניק שלנו הייתה לנו שיחה נחמדה עם מקומי. הוא מדבר כמה מילים בגרמנית, אנחנו מגמגמים קצת בצרפתית, ובסופו של דבר אנחנו יכולים לתקשר היטב ולהחליף חוויות על טיולי אופניים.

כעת אנו נשארים במורד הזרם על המוזל, תחילה על ה- Voie Verte ולאחר מכן על ה-Véloroute Épinal-Remiremont. שאר השלב ליעדנו היום, Épinal, נחמד לנהיגה, יש לו נוף יפהפה, אבל הוא די לא מרהיב בהשוואה.
אנחנו מאוד אוהבים את אפינאל עצמו. בימים אלה מתקיים כאן פסטיבל מוזיקה ואמני רחוב, וכל מרכז העיר מטופל היטב. אנחנו מוצאים מסעדה נחמדה. השירות כאן עסוק מאוד, אבל מאוד נחמד. בסופו של דבר האוכל הוא לא בדיוק מה שהזמנו, אבל אנחנו אוהבים אותו מצוין ויש לנו ערב מקסים.

AM MOSELUFY IN SPIINAL

במרכז אפינאל

יום 4: Épinal – Vesoul (16.06.2024, 103 ק"מ, 562 המ"מ)
אנו שמחים לראות שהיום יישאר יבש וחם ברובו. אנחנו רוצים להמשיך לכיוון דרום מערב וללכת במסלול "V50/La Voie Bleue". השביל כמעט תמיד מוביל לאורך תעלת הווז' על אספלט חלק. בניגוד לשני השלבים האחרונים, כעת המסלול נקי כמעט לחלוטין משיפועים. התעלה מתפתלת בנוף מקסים, אנחנו עוברים שוב ושוב בעיירות קטנות יותר, מה שהופך את המסע למהנה למדי. מדי פעם אנחנו פוגשים רוכבי אופניים מטיילים אחרים, לאחר שבעבר טיילנו בעיקר לבד.

כפרים קטנים וסירות על תעלת דה ווז'

במקור תכננו ללכת בעקבות ה-V50 לדול או דיז'ון ואז לחזור מזרחה על ה-EV6. עם זאת, מציאת מקום אטרקטיבי ללון בו קשה ונראה שהתשתית התיירותית דלילה למדי. אז אנחנו מתכננים משהו מחדש וממשיכים דרומה מסלס, תחילה בכביש V59 ואחר כך ממלינקורט בכבישים כפריים ל-Vesoul. השביל לוקח אותנו דרך נופים גליים וכפרים קטנים וחקלאיים. אלה בחלקם יפים, אך בחלקם גם די בודדים, נטושים ושוממים. אנחנו מגיעים ל-Vesoul דרך אזור תעשייה די לא נעים, אבל מהמרכז המקום הופך למזמין יותר. עם זאת, מעט מאוד קורה כאן, כמעט כל המסעדות סגורות. אנחנו מוצאים פיצה קטנה ונחמדה שזה עתה נפתחה, מספר לנו הבעלים. הפיצה טעימה ואנו מאחלים לו הצלחה רבה בחנות. ואז זה חוזר…